Términos y condiciones

01#Aceptación de los términos

Estos Términos y condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú, ya sea a título personal o en representación de una entidad (“tú”), y Cuartel AI (“Cuartel AI”, “nosotros” o “nuestro”), respecto de tu acceso y uso del sitio web https://www.cuartel.ai, así como de cualquier otro medio, canal, sitio móvil o aplicación móvil relacionado, enlazado o conectado de cualquier otra forma con él (en conjunto, el “Sitio”). Estamos registrados en Nuevo México, Estados Unidos, y nuestro domicilio social es 1209 Mountain Road PL NE, STE N, Albuquerque, NM 87110. Aceptas que, al acceder al Sitio, has leído, entendido y aceptado quedar obligado por la totalidad de estos Términos y condiciones.

Los términos, condiciones o documentos complementarios que se publiquen en el Sitio en cualquier momento quedan incorporados aquí de forma expresa por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de realizar cambios o modificaciones a estos Términos y condiciones en cualquier momento. Te avisaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de “Última actualización” de estos Términos y condiciones, y renuncias a cualquier derecho a recibir un aviso específico de cada cambio. Asegúrate de revisar los Términos aplicables cada vez que uses el Sitio, para que sepas cuáles rigen. Quedarás sujeto a los cambios de cualquier versión revisada de estos Términos y condiciones, y se entenderá que los conoces y los aceptas, por el hecho de seguir usando el Sitio después de la fecha en que esa versión revisada se publique.

La información que se ofrece en el Sitio no está destinada a ser distribuida ni utilizada por ninguna persona o entidad en jurisdicciones o países donde esa distribución o uso sea contrario a la ley o a alguna norma, o donde nos someta a algún requisito de registro en esa jurisdicción o país. En consecuencia, quienes decidan acceder al Sitio desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son los únicos responsables de cumplir con las leyes locales, si es que resultan aplicables y en la medida en que lo sean.

El Sitio no está adaptado para cumplir con normativas sectoriales específicas (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), entre otras), de modo que si tus interacciones estuvieran sujetas a esas leyes, no puedes usar este Sitio. Tampoco puedes usar el Sitio de una forma que infrinja la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

El Sitio está dirigido a personas de al menos 18 años. Las personas menores de 18 años no pueden usar el Sitio ni registrarse en él.

02#Derechos de propiedad intelectual

Salvo que se indique lo contrario, el Sitio es de nuestra propiedad, y todo el código fuente, las bases de datos, la funcionalidad, el software, los diseños del sitio web, el audio, el video, el texto, las fotografías y los gráficos del Sitio (en conjunto, el “Contenido”), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que contiene (las “Marcas”), son de nuestra propiedad o están bajo nuestro control o licenciados a nosotros, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas, por otros derechos de propiedad intelectual y por las leyes de competencia desleal de Estados Unidos, por las leyes internacionales de derechos de autor y por convenios internacionales. El Contenido y las Marcas se ofrecen en el Sitio “TAL CUAL”, únicamente para tu información y uso personal. Salvo por lo previsto expresamente en estos Términos y condiciones, ninguna parte del Sitio ni ningún Contenido o Marca puede copiarse, reproducirse, agregarse, republicarse, cargarse, publicarse, mostrarse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse ni explotarse de ninguna otra forma con fines comerciales sin nuestro permiso previo y por escrito.

Siempre que cumplas los requisitos para usar el Sitio, se te concede una licencia limitada para acceder a él y usarlo, y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido a la que hayas accedido legítimamente, únicamente para tu uso personal y no comercial. Nos reservamos todos los derechos sobre el Sitio, el Contenido y las Marcas que no se te concedan expresamente.

03#Declaraciones del usuario

Al usar el Sitio, declaras y garantizas que: (1) tienes capacidad legal y aceptas cumplir estos Términos y condiciones; (2) no eres menor de edad en la jurisdicción donde resides; (3) no accederás al Sitio por medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, un script o cualquier otro método; (4) no usarás el Sitio con fines ilegales o no autorizados; y (5) tu uso del Sitio no infringirá ninguna ley ni norma aplicable.

Si proporcionas información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar tu cuenta y a rechazar todo uso presente o futuro del Sitio (o de cualquier parte de él).

04#Actividades prohibidas

No puedes acceder al Sitio ni usarlo con un fin distinto de aquel para el que lo ponemos a disposición. El Sitio no puede usarse en relación con actividades comerciales, salvo las que respaldemos o aprobemos específicamente.

Como usuario del Sitio, aceptas no:

• Recuperar de forma sistemática datos u otros contenidos del Sitio para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.

• Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros o a otros usuarios, en especial al intentar obtener información sensible de cuentas, como contraseñas.

• Eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones de seguridad del Sitio, incluidas las que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido, o las que imponen límites al uso del Sitio o del Contenido que este incluye.

• Desprestigiar, dañar o perjudicar de cualquier otra forma, a nuestro juicio, a nosotros o al Sitio.

• Usar cualquier información obtenida del Sitio para hostigar, abusar o dañar a otra persona.

• Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o presentar denuncias falsas de abuso o mala conducta.

• Usar el Sitio de forma incompatible con cualquier ley o norma aplicable.

• Enmarcar o enlazar el Sitio sin autorización.

• Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, caballos de Troya u otro material, incluido el uso excesivo de mayúsculas y el envío de spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido del Sitio por parte de cualquier persona, o que modifique, deteriore, perturbe, altere o interfiera con el uso, las características, las funciones, la operación o el mantenimiento del Sitio.

• Realizar cualquier uso automatizado del sistema, como usar scripts para enviar comentarios o mensajes, o usar herramientas de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.

• Eliminar el aviso de derechos de autor o de otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.

• Intentar hacerte pasar por otro usuario o persona, o usar el nombre de usuario de otra persona.

• Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que funcione como mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluidos, entre otros, formatos de intercambio de gráficos transparentes (“gifs”), píxeles de 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces llamados “spyware”, “mecanismos de recopilación pasiva” o “pcms”).

• Interferir con el Sitio o con las redes o servicios conectados a él, perturbarlos o generarles una carga indebida.

• Hostigar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que participen en la prestación de alguna parte del Sitio.

• Intentar eludir cualquier medida del Sitio diseñada para impedir o restringir el acceso al Sitio o a alguna parte de él.

• Copiar o adaptar el software del Sitio, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.

• Salvo en la medida permitida por la ley aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa sobre cualquier software que forme parte del Sitio o que lo componga de algún modo.

• Salvo que sea resultado del uso estándar de un motor de búsqueda o de un navegador de internet, usar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, arañas, robots, utilidades de trampa, scrapers o lectores sin conexión que accedan al Sitio, ni usar o lanzar scripts u otro software no autorizados.

• Usar un agente de compra para realizar compras en el Sitio.

• Hacer cualquier uso no autorizado del Sitio, incluida la recopilación de nombres de usuario o direcciones de correo electrónico de usuarios por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correo no solicitado, o la creación de cuentas de usuario por medios automatizados o bajo falsos pretextos.

• Usar el Sitio como parte de cualquier esfuerzo por competir con nosotros, o usar de otro modo el Sitio o el Contenido para cualquier actividad generadora de ingresos o empresa comercial.

• Usar el Sitio para publicitar u ofrecer bienes y servicios.

• Vender o transferir de cualquier otra forma tu perfil.

05#Contenido generado por usuarios

El Sitio puede invitarte a chatear, contribuir o participar en blogs, foros de mensajes, foros en línea y otras funcionalidades, y puede darte la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, interpretar, difundir o distribuir contenidos y materiales hacia nosotros o en el Sitio, incluidos, entre otros, texto, escritos, video, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias, información personal u otro material (en conjunto, las “Aportaciones”). Las Aportaciones pueden ser visibles para otros usuarios del Sitio y a través de sitios web de terceros. Por lo tanto, cualquier Aportación que transmitas puede tratarse como no confidencial y no exclusiva.

Cuando crees o pongas a disposición cualquier Aportación, declaras y garantizas que:

• La creación, distribución, transmisión, exhibición pública o interpretación, y el acceso, la descarga o la copia de tus Aportaciones no infringen ni infringirán los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, de patente, de marca, de secreto comercial o los derechos morales de ningún tercero.

• Eres el creador y titular de tus Aportaciones, o cuentas con las licencias, los derechos, los consentimientos, las liberaciones y los permisos necesarios para usarlas y para autorizarnos a nosotros, al Sitio y a otros usuarios del Sitio a usarlas de cualquier forma contemplada por el Sitio y por estos Términos y condiciones.

• Cuentas con el consentimiento, la liberación o el permiso por escrito de todas y cada una de las personas identificables que aparezcan en tus Aportaciones para usar su nombre o imagen, de modo que tus Aportaciones puedan incluirse y usarse de cualquier forma contemplada por el Sitio y por estos Términos y condiciones.

• Tus Aportaciones no son falsas, inexactas ni engañosas.

• Tus Aportaciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, esquemas piramidales, cadenas de mensajes, spam, envíos masivos u otras formas de solicitación.

• Tus Aportaciones no son obscenas, lascivas, indecentes, violentas, hostigadoras, difamatorias, calumniosas ni objetables de ningún otro modo (según nuestro criterio).

• Tus Aportaciones no ridiculizan, se burlan, desprestigian, intimidan ni abusan de nadie.

• Tus Aportaciones no se usan para hostigar ni amenazar (en el sentido legal de esos términos) a ninguna otra persona, ni para promover la violencia contra una persona concreta o un grupo de personas.

• Tus Aportaciones no infringen ninguna ley, norma o reglamento aplicable.

• Tus Aportaciones no vulneran los derechos de privacidad ni de imagen de ningún tercero.

• Tus Aportaciones no infringen ninguna ley aplicable en materia de pornografía infantil, ni ninguna otra destinada a proteger la salud o el bienestar de las personas menores de edad.

• Tus Aportaciones no incluyen comentarios ofensivos relacionados con la raza, el origen nacional, el género, la orientación sexual o la discapacidad física.

• Tus Aportaciones no infringen de ningún otro modo, ni enlazan a material que infrinja, ninguna disposición de estos Términos y condiciones ni ninguna ley o norma aplicable.

Cualquier uso del Sitio que infrinja lo anterior vulnera estos Términos y condiciones y puede dar lugar, entre otras cosas, a la cancelación o suspensión de tu derecho a usar el Sitio.

06#Licencia sobre las aportaciones

Al publicar tus Aportaciones en cualquier parte del Sitio, o al hacerlas accesibles al Sitio vinculando tu cuenta del Sitio con alguna de tus cuentas de redes sociales, nos concedes automáticamente, y declaras y garantizas que tienes derecho a concedernos, un derecho y una licencia irrestrictos, ilimitados, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, libres de regalías, totalmente pagados y de alcance mundial para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, difundir, retitular, archivar, almacenar, guardar en caché, interpretar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extractar (en todo o en parte) y distribuir dichas Aportaciones (incluidas, sin limitación, tu imagen y tu voz) con cualquier finalidad, comercial, publicitaria o de otro tipo, y para preparar obras derivadas de ellas o incorporarlas a otras obras, así como para conceder y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución pueden producirse en cualquier formato y a través de cualquier canal.

Esta licencia se aplicará a cualquier forma, medio o tecnología conocida hoy o desarrollada en el futuro, e incluye nuestro uso de tu nombre, el nombre de tu empresa y el nombre de tu franquicia, según corresponda, así como de cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos e imágenes personales y comerciales que nos proporciones. Renuncias a todos los derechos morales sobre tus Aportaciones y garantizas que no se han hecho valer derechos morales sobre ellas.

No reclamamos ninguna titularidad sobre tus Aportaciones. Conservas la propiedad plena de todas tus Aportaciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados a ellas. No somos responsables de ninguna declaración o manifestación contenida en tus Aportaciones. Eres el único responsable de tus Aportaciones al Sitio y aceptas expresamente eximirnos de toda responsabilidad al respecto y abstenerte de emprender acciones legales contra nosotros en relación con ellas.

Tenemos derecho, a nuestra entera y absoluta discreción, a (1) editar, redactar o modificar de cualquier otro modo cualquier Aportación; (2) reclasificar cualquier Aportación para ubicarla en un lugar más apropiado del Sitio; y (3) revisar previamente o eliminar cualquier Aportación en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No tenemos obligación de supervisar tus Aportaciones.

07#Redes sociales

Como parte de la funcionalidad del Sitio, puedes vincular tu cuenta con cuentas que tengas con proveedores de servicios de terceros (cada una, una “Cuenta de Terceros”), ya sea: (1) proporcionando los datos de acceso de tu Cuenta de Terceros a través del Sitio; o (2) permitiéndonos acceder a tu Cuenta de Terceros, según lo permitan los términos y condiciones aplicables que rigen tu uso de cada Cuenta de Terceros.

Declaras y garantizas que tienes derecho a divulgarnos los datos de acceso de tu Cuenta de Terceros o a concedernos acceso a ella, sin que eso incumpla ninguno de los términos y condiciones que rigen tu uso de la Cuenta de Terceros correspondiente, y sin obligarnos a pagar tarifas ni someternos a límites de uso impuestos por el proveedor del servicio de esa Cuenta de Terceros.

Al concedernos acceso a cualquier Cuenta de Terceros, entiendes que (1) podemos acceder, poner a disposición y almacenar (si corresponde) cualquier contenido que hayas proporcionado y guardado en tu Cuenta de Terceros (el “Contenido de Redes Sociales”), de modo que esté disponible en el Sitio y a través de él mediante tu cuenta, incluidas, sin limitación, tus listas de contactos, y que (2) podemos enviar a tu Cuenta de Terceros y recibir de ella información adicional, en la medida en que se te notifique al vincular tu cuenta con la Cuenta de Terceros.

Según las Cuentas de Terceros que elijas y sujeto a la configuración de privacidad que hayas establecido en ellas, la información personal identificable que publiques en tus Cuentas de Terceros puede quedar disponible en tu cuenta del Sitio y a través de ella. Ten en cuenta que si una Cuenta de Terceros o el servicio asociado deja de estar disponible, o si el proveedor del servicio de terceros cancela nuestro acceso a esa Cuenta de Terceros, el Contenido de Redes Sociales puede dejar de estar disponible en el Sitio y a través de él. Podrás desactivar la conexión entre tu cuenta del Sitio y tus Cuentas de Terceros en cualquier momento.

No hacemos ningún esfuerzo por revisar el Contenido de Redes Sociales con ningún fin, incluidos, entre otros, su exactitud, su legalidad o la ausencia de infracción, y no somos responsables de ningún Contenido de Redes Sociales. Reconoces y aceptas que podemos acceder a tu libreta de direcciones de correo asociada a una Cuenta de Terceros y a tu lista de contactos almacenada en tu dispositivo móvil o tableta, únicamente con el fin de identificar e informarte de aquellos contactos que también se hayan registrado para usar el Sitio. Puedes desactivar la conexión entre el Sitio y tu Cuenta de Terceros escribiéndonos a los datos de contacto que aparecen más abajo, o desde la configuración de tu cuenta (si corresponde). Intentaremos eliminar cualquier información almacenada en nuestros servidores que se haya obtenido a través de esa Cuenta de Terceros, salvo el nombre de usuario y la foto de perfil que queden asociados a tu cuenta.

08#Sugerencias

Reconoces y aceptas que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinión u otra información sobre el Sitio (las “Sugerencias”) que nos proporciones no es confidencial y pasa a ser de nuestra propiedad exclusiva. Seremos titulares de derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y tendremos derecho al uso y la difusión irrestrictos de esas Sugerencias con cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para ti. Por la presente renuncias a todos los derechos morales sobre esas Sugerencias y garantizas que son originales tuyas o que tienes derecho a enviarlas. Aceptas que no habrá recurso alguno contra nosotros por cualquier infracción o apropiación indebida, alegada o real, de algún derecho de propiedad sobre tus Sugerencias.

09#Sitios y contenidos de terceros

El Sitio puede contener (o puede enviarte a través de él) enlaces a otros sitios web (los “Sitios de Terceros”), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos que pertenecen a terceros o que provienen de ellos (el “Contenido de Terceros”). Esos Sitios de Terceros y ese Contenido de Terceros no son investigados, supervisados ni verificados por nosotros en cuanto a exactitud, idoneidad o integridad, y no somos responsables de ningún Sitio de Terceros al que se acceda a través del Sitio, ni de ningún Contenido de Terceros publicado en el Sitio, disponible a través de él o instalado desde él, incluidos el contenido, la exactitud, el carácter ofensivo, las opiniones, la fiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas de los Sitios de Terceros o del Contenido de Terceros, o contenidas en ellos.

La inclusión de Sitios de Terceros o de Contenido de Terceros, el hecho de enlazarlos o de permitir su uso o instalación, no implica que los aprobemos ni los respaldemos. Si decides salir del Sitio y acceder a los Sitios de Terceros, o usar o instalar cualquier Contenido de Terceros, lo haces bajo tu propio riesgo, y debes saber que estos Términos y condiciones dejan de regir. Conviene que revises los términos y las políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y de recopilación de datos, de cualquier sitio web al que navegues desde el Sitio o relacionado con cualquier aplicación que uses o instales desde el Sitio.

Cualquier compra que realices a través de Sitios de Terceros se hará en otros sitios web y con otras empresas, y no asumimos responsabilidad alguna en relación con esas compras, que son exclusivamente entre tú y el tercero correspondiente. Aceptas y reconoces que no respaldamos los productos ni los servicios que se ofrecen en Sitios de Terceros, y nos mantendrás indemnes frente a cualquier daño causado por tu compra de esos productos o servicios. Además, nos mantendrás indemnes frente a cualquier pérdida que sufras o daño que se te cause en relación con cualquier Contenido de Terceros o cualquier contacto con Sitios de Terceros, o que resulte de ellos de cualquier forma.

10#Gestión del sitio

Nos reservamos el derecho, aunque no la obligación, de: (1) supervisar el Sitio en busca de infracciones a estos Términos y condiciones; (2) emprender las acciones legales que correspondan contra quien, a nuestro juicio, infrinja la ley o estos Términos y condiciones, incluida, sin limitación, la denuncia de ese usuario ante las autoridades; (3) a nuestra entera discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o deshabilitar (en la medida en que sea técnicamente posible) cualquiera de tus Aportaciones o cualquier parte de ellas; (4) a nuestra entera discreción y sin limitación, aviso ni responsabilidad, retirar del Sitio o deshabilitar de otro modo todos los archivos y contenidos que sean excesivos en tamaño o que resulten de algún modo gravosos para nuestros sistemas; y (5) gestionar el Sitio de cualquier otra forma diseñada para proteger nuestros derechos y nuestra propiedad y para facilitar su correcto funcionamiento.

11#Política de privacidad

Nos importan la privacidad y la seguridad de los datos. Revisa nuestra Política de privacidad. Al usar el Sitio, aceptas quedar obligado por nuestra Política de privacidad, que queda incorporada a estos Términos y condiciones. Ten en cuenta que el Sitio está alojado en Estados Unidos. Si accedes al Sitio desde cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos sobre recopilación, uso o divulgación de datos personales distintos de las leyes aplicables en Estados Unidos, al seguir usando el Sitio estás transfiriendo tus datos a Estados Unidos y aceptas que se transfieran allí y se traten allí.

12#Aviso y política de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

Notificaciones

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si crees que algún material disponible en el Sitio o a través de él infringe algún derecho de autor del que seas titular o que controles, avisa de inmediato a nuestro Agente de derechos de autor designado usando los datos de contacto que aparecen más abajo (una “Notificación”). Se enviará una copia de tu Notificación a la persona que publicó o almacenó el material al que se refiere.

Ten en cuenta que, conforme a la ley federal estadounidense, puedes ser responsable de daños si haces declaraciones falsas relevantes en una Notificación. Por eso, si no tienes certeza de que el material ubicado en el Sitio o enlazado desde él infringe tus derechos de autor, conviene que consultes antes con un abogado.

Toda Notificación debe cumplir los requisitos de la DMCA, 17 U.S.C. § 512(c)(3), e incluir la siguiente información: (1) una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido; (2) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega infringida o, si la Notificación cubre varias obras del Sitio, una lista representativa de ellas; (3) la identificación del material que se alega infractor o que es objeto de actividad infractora y que debe retirarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, junto con información razonablemente suficiente para permitirnos localizarlo; (4) información razonablemente suficiente para permitirnos contactar a la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico; (5) una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley; y (6) una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Contranotificación

Si crees que tu propio material protegido por derechos de autor fue retirado del Sitio por error o por una identificación equivocada, puedes enviar una contranotificación por escrito a nuestro Agente de derechos de autor designado usando los datos de contacto que aparecen más abajo (una “Contranotificación”). Para que una Contranotificación sea efectiva conforme a la DMCA, debe incluir sustancialmente lo siguiente: (1) la identificación del material retirado o deshabilitado y del lugar donde aparecía antes de que se retirara o deshabilitara; (2) una declaración de que aceptas la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito del lugar donde se encuentra tu domicilio o, si tu domicilio está fuera de Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que nos encontremos; (3) una declaración de que aceptarás la notificación judicial de la parte que presentó la Notificación o de su agente; (4) tu nombre, domicilio y número de teléfono; (5) una declaración, bajo pena de perjurio, de que crees de buena fe que el material en cuestión fue retirado o deshabilitado por error o por una identificación equivocada; y (6) tu firma física o electrónica.

Si nos envías una Contranotificación válida y por escrito que cumpla los requisitos descritos arriba, restauraremos el material retirado o deshabilitado, salvo que antes recibamos aviso de la parte que presentó la Notificación informándonos de que ha iniciado una acción judicial para impedirte realizar actividades infractoras relacionadas con ese material. Ten en cuenta que, si declaras en falso que el contenido deshabilitado o retirado lo fue por error o por una identificación equivocada, puedes ser responsable de daños, incluidos costos y honorarios de abogados. Presentar una Contranotificación falsa constituye perjurio.

Agente de derechos de autor designado

Bautista Gaggiotti
Attn: Copyright Agent
1209 Mountain Road PL NE, STE N
Albuquerque, NM 87110
Estados Unidos
[email protected]

13#Vigencia y terminación

Estos Términos y condiciones seguirán en pleno vigor y efecto mientras uses el Sitio.

Si cancelamos o suspendemos tu cuenta por cualquier motivo, tienes prohibido registrarte y crear una cuenta nueva con tu nombre, con un nombre falso o prestado, o con el nombre de un tercero, incluso si actúas en representación de ese tercero. Además de cancelar o suspender tu cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales que correspondan, incluidas, sin limitación, acciones civiles, penales y de medidas cautelares.

14#Modificaciones e interrupciones

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar los contenidos del Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos obligación de actualizar ninguna información del Sitio. También nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar todo el Sitio o parte de él en cualquier momento, sin previo aviso. No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o discontinuación del Sitio.

No podemos garantizar que el Sitio esté disponible en todo momento. Podemos tener problemas de hardware, de software o de otro tipo, o necesitar realizar tareas de mantenimiento del Sitio, lo que puede provocar interrupciones, demoras o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, discontinuar o modificar de cualquier otra forma el Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo, sin avisarte. Aceptas que no tenemos ninguna responsabilidad por pérdidas, daños o inconvenientes causados por tu imposibilidad de acceder al Sitio o de usarlo durante cualquier período de inactividad o discontinuación. Nada en estos Términos y condiciones se interpretará como una obligación de mantener y dar soporte al Sitio, ni de proporcionar correcciones, actualizaciones o versiones relacionadas con él.

15#Ley aplicable

Estos Términos y condiciones y tu uso del Sitio se rigen e interpretan conforme a las leyes del Estado de Nuevo México aplicables a los acuerdos celebrados y que deban ejecutarse íntegramente dentro del Estado de Nuevo México, sin considerar sus principios de conflicto de leyes.

16#Resolución de disputas

Negociaciones informales

Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos y condiciones (cada una, una “Disputa” y, en conjunto, las “Disputas”) que planteemos tú o nosotros (individualmente, una “Parte” y, en conjunto, las “Partes”), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (salvo las que se indican expresamente más abajo) de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar un arbitraje. Esas negociaciones informales comienzan con un aviso por escrito de una Parte a la otra.

Arbitraje vinculante

Si las Partes no logran resolver una Disputa mediante negociaciones informales, la Disputa (salvo las expresamente excluidas más abajo) se resolverá de forma definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante.

El arbitraje se iniciará y se llevará a cabo conforme a las Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association (“AAA”) y, cuando corresponda, conforme a los Procedimientos Complementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con Consumidores (las “Reglas de Consumo de la AAA”), disponibles ambos en el sitio web de la AAA: www.adr.org. Tus honorarios de arbitraje y tu parte de la retribución del árbitro se regirán por las Reglas de Consumo de la AAA y, cuando corresponda, estarán limitados por ellas. El arbitraje puede realizarse en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro dictará su decisión por escrito, pero no está obligado a fundamentarla salvo que alguna de las Partes lo solicite. El árbitro debe aplicar la ley aplicable, y cualquier laudo puede impugnarse si no lo hace. Salvo que las reglas de la AAA aplicables o la ley aplicable exijan otra cosa, el arbitraje se realizará en Albuquerque, Nuevo México. Salvo que aquí se disponga otra cosa, las Partes pueden acudir a los tribunales para exigir el arbitraje, suspender procedimientos mientras el arbitraje esté pendiente, o confirmar, modificar, anular o ejecutar el laudo dictado por el árbitro.

Si por cualquier motivo una Disputa se tramita ante un tribunal en lugar de un arbitraje, se iniciará o se seguirá ante los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Bernalillo, Nuevo México, y las Partes prestan su consentimiento y renuncian a toda defensa de falta de jurisdicción personal y de forum non conveniens respecto de la competencia y la jurisdicción de esos tribunales estatales y federales. Queda excluida de estos Términos y condiciones la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y de la Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA).

En ningún caso una Disputa planteada por cualquiera de las Partes y relacionada de algún modo con el Sitio podrá iniciarse más de un (1) año después de que haya surgido la causa de la acción. Si se determina que esta disposición es ilegal o inexigible, ninguna de las Partes optará por arbitrar las Disputas comprendidas en la parte de esta disposición que se haya declarado ilegal o inexigible, y esas Disputas serán resueltas por un tribunal competente de entre los indicados arriba, a cuya jurisdicción personal las Partes aceptan someterse.

Restricciones

Las Partes acuerdan que todo arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes individualmente. En la máxima medida permitida por la ley, (a) ningún arbitraje se acumulará a otro procedimiento; (b) no existe derecho ni facultad de arbitrar ninguna Disputa como acción colectiva ni de usar procedimientos de acción colectiva; y (c) no existe derecho ni facultad de plantear ninguna Disputa en una supuesta calidad representativa en nombre del público en general ni de otras personas.

Excepciones a las negociaciones informales y al arbitraje

Las Partes acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores sobre negociaciones informales y arbitraje vinculante: (a) las Disputas que busquen hacer valer o proteger derechos de propiedad intelectual de una Parte, o que se refieran a su validez; (b) las Disputas relacionadas con alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado, o derivadas de ellas; y (c) las reclamaciones de medidas cautelares. Si se determina que esta disposición es ilegal o inexigible, ninguna de las Partes optará por arbitrar las Disputas comprendidas en la parte de esta disposición que se haya declarado ilegal o inexigible, y esas Disputas serán resueltas por un tribunal competente de entre los indicados arriba, a cuya jurisdicción personal las Partes aceptan someterse.

17#Correcciones

Puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otros datos. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso.

18#Descargo de responsabilidad

19#Límites de responsabilidad

20#Indemnización

Aceptas defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes, incluidas nuestras filiales, empresas afiliadas y todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, que presente un tercero por causa o como consecuencia de: (1) tus Aportaciones; (2) el uso del Sitio; (3) el incumplimiento de estos Términos y condiciones; (4) cualquier incumplimiento de tus declaraciones y garantías establecidas en estos Términos y condiciones; (5) tu violación de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (6) cualquier acto manifiestamente dañino contra cualquier otro usuario del Sitio con quien te hayas conectado a través de él. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho, a tu costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que debas indemnizarnos, y aceptas cooperar, a tu costa, con nuestra defensa de esas reclamaciones. Haremos esfuerzos razonables para avisarte de cualquier reclamación, acción o procedimiento sujeto a esta indemnización en cuanto tengamos conocimiento de él.

21#Datos del usuario

Conservaremos determinados datos que transmitas al Sitio con el fin de gestionar su rendimiento, así como datos relativos a tu uso del Sitio. Aunque hacemos copias de seguridad periódicas y rutinarias, eres el único responsable de todos los datos que transmitas o que se relacionen con cualquier actividad que hayas realizado usando el Sitio. Aceptas que no tendremos ninguna responsabilidad ante ti por la pérdida o corrupción de esos datos, y renuncias a cualquier derecho de acción contra nosotros derivado de esa pérdida o corrupción.

22#Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas

Visitar el Sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Consientes recibir comunicaciones electrónicas y aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que te enviemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de que esa comunicación conste por escrito.

Por la presente renuncias a cualquier derecho o requisito previsto en estatutos, reglamentos, normas, ordenanzas u otras leyes de cualquier jurisdicción que exijan una firma original, o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o que exijan que los pagos o el otorgamiento de créditos se hagan por medios distintos de los electrónicos.

23#Usuarios y residentes de California

Si alguna queja con nosotros no se resuelve de forma satisfactoria, puedes contactar a la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 o al (916) 445-1254.

24#Disposiciones generales

Estos Términos y condiciones, junto con cualquier política o regla operativa que publiquemos en el Sitio o respecto de él, constituyen el acuerdo y el entendimiento completos entre tú y nosotros. El hecho de que no ejerzamos o no hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos y condiciones no operará como renuncia a ese derecho o disposición. Estos Términos y condiciones rigen en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder cualquiera de nuestros derechos y obligaciones, o todos ellos, a terceros en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, demora o incumplimiento causado por circunstancias fuera de nuestro control razonable. Si se determina que alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos y condiciones es ilegal, nula o inexigible, esa disposición o parte se considerará separable de estos Términos y condiciones y no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes. Entre tú y nosotros no se crea ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o representación como resultado de estos Términos y condiciones o del uso del Sitio. Aceptas que estos Términos y condiciones no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haberlos redactado. Por la presente renuncias a todas las defensas que pudieras tener basadas en la forma electrónica de estos Términos y condiciones y en la falta de firma de las partes para su celebración.

25#Contacto

Para resolver una queja sobre el Sitio o para recibir más información sobre su uso, escríbenos a:

Cuartel AI
1209 Mountain Road PL NE, STE N
Albuquerque, NM 87110
Estados Unidos
[email protected]